Justin Bieber esteve presente no America Music Awards 2012, realizado nesse domingo (18). O evento contou com grandes nomes da música internacional, e o primeiro prêmio da noite, de Pop/Rock Male (Artista Masculino de Pop/ Rock), foi vencido pelo astro canadense.
Ao subir ao palco para receber o prêmio, Bieber o dedicou aos haters que diziam que sua fama era algo passageiro, e agradeceu à Pattie, Scooter e é claro, aos fãs. Veja o vídeo com a tradução abaixo:
"Primeiramente quero dizer... Eu quero dizer que isso é pra todos os haters, que pensaram que eu estaria aqui só por um ou dois anos. Mas sabem, eu sinto que vou estar aqui por um longo tempo. E em segundo quero agradecer à minha mãe, ela está bem ali. Ela é incrível, é linda. Quero agradecer Scooter Braun, bem ali, por ser um ótimo mentor, um ótimo modelo, alguém em quem eu me inspiro. Quero agradecer à minha família em casa. Quero agradecer às minha lindas fãs, vocês são incríveis, eu amo muito vocês. E última coisa... Eu amo você também! Eu amo todo mundo, e só quero dizer obrigado. Eu amo vocês."
O segundo AMAs do canadense foi na categoria “Best Pop/Rock Album” (Melhor Álbum Pop/Rock), onde “Believe” levou a melhor. Novamente Bieber agradeceu à família, gravadora, e fãs, dando um 'obrigado' especial ao Usher, dizendo que ele é um grande homem e exemplo.
Quando subiu ao palco, quem não resistiu ao swag do canadense foi uma das anfitriãs que apresentou a categoria que Bieber venceu, foi a modelo e atriz, Jenny McCarthy, que ‘atacou’ Bieber dando beijinhos no rosto do astro e agarrando-o enquanto ele tentava escapar. Confira o vídeo:
"Uau, eu sinto que fui abusado agora. Primeiramente, da última vez que estive aqui em cima, eu me esqueci de pensar no cara, Usher Raymond, porque ele é o cara. Eu poderia dizer todas as coisas que fazem dele o cara, mas eu ficaria aqui a noite toda. E também eu quero dizer obrigado à toda equipe da 'Island Def Jam'. Quero agradecer novamente à minha família, minha mãe, meu pai, meu irmãozinho e irmãzinha, todos os fãs novamente. E obrigado Deus, sem ele eu não estaria aqui. Então obrigado. Eu amo você! "
O último e mais importante AMA da noite também foi vencido por Bieber, na categoria, “Artist of The Year” (Artista do Ano), o cantor que já totaliza 7 AMA's desbancou Drake, Maroon 5, Katy Perry e Rihanna, que concorriam na mesma categoria. Dessa vez o astro levou sua mãe, Pattie, ao palco para agradecer e acabou emocionando a plateia e ela. Confira o vídeo:
Justin: Essa é a minha mãe, é a minha mãe. Ela é pequena, mas ela é linda... E muito obrigado. Primeiramente eu quero dizer.... Eles me disseram... Eu não consigo nem pensar, quero dizer, eu estou tão feliz agora. Eu quero agradecer à você, por sempre acreditar em mim. Eu quero agradecer isso, agradecer à todo mundo. Isso é incrível, é incrível.
Pattie: O Scooter!
Justin: Scooter... Eu estou sem palavras, eu só quero dizer que é difícil sabe... Crescer no meio dessas coisas, com todos me observando. Eu quero dizer que enquanto vocês acreditarem em mim... Eu nunca vou... Eu vou sempre fazê-los se orgulharem, sempre fazê-los se orgulharem. Então muito obrigado, eu amo vocês.
Nesta segunda-feira (19), Bieber foi até sua conta no Twitter para retuitar vários comentários sobre a noite vitoriosa para ele e seus fãs, e também agradeceu às Beliebers , dizendo que os prêmios são de todos que o apoiam. Confira:
“Sem palavras essa noite. Como eu disse enquanto vocês ACREDITAREM em mim eu vou sempre tentar fazê-los se orgulharem. Obrigado. Eu nunca vou esquecer essa noite.”
"OBRIGADO Á TODOS OS MEUS FÃS... TODAS AS MINHAS #BELIEBERS... NÓS SOMOS UMA FAMÍLIA. ESSA NOITE FOI TODA PARA VOCÊS. NOSSOS AWARDS> OBRIGADO > AMO VOCÊS"
Fonte: YouTube | Tradução: BieberMania
Nenhum comentário:
Postar um comentário